Heresy på portugisisk

Eksempler på Heresy

• As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
• Quanto às acusações de heresia, aqui as evidências são muito mais fracas.

• As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.
• Quanto às acusações de heresia: aqui, as evidências são muito mais fracas.

• As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.
• Quanto às acusações de heresia -- aqui, as evidências são muito mais fracas.

• All this worldly wisdom was once the unamiable heresy of some wise man.
• Toda essa sabedoria mundana foi uma vez a heresia pouco agradável de algum homem sábio.

• Heresy was a crime for which people were sometimes sentenced to death.
• Heresia era um crime pelo qual as pessoas às vezes eram condenadas à morte.

• Instead of being esteemed for these discoveries, he was sentenced to renounce them, or the opinions resulting from them, as a damnable heresy.
• Em vez de ser estimado por essas descobertas, ele foi condenado a renunciar a elas, ou às opiniões resultantes delas, como uma heresia condenável.

• Because the Church taught that the Earth was at the center of the universe, Copernicus' theory was regarded as heresy.
• Como a Igreja ensinava que a Terra estava no centro do universo, a teoria de Copérnico era considerada heresia.

• Galileo was cleared of charges of heresy, but was told that he should no longer publicly state his belief that Earth moved around the Sun.
• Galileu foi absolvido das acusações de heresia, mas foi informado de que não deveria mais afirmar publicamente sua crença de que a Terra girava em torno do Sol.

• In 1632, he published a book that stated, among other things, that the heliocentric theory of Copernicus was correct. Galileo was once again called before the Inquisition and this time was found guilty of heresy.
• Em 1632, ele publicou um livro que afirmava, entre outras coisas, que a teoria heliocêntrica de Copérnico estava correta. Galileu foi mais uma vez convocado perante a Inquisição e, desta vez, foi considerado culpado de heresia.

• Galileo Galilei was an Italian astronomer and an important figure in the initial development of the modern sciences. His discoveries contradicted the teachings of the Catholic Church, and Galileo was put on trial for heresy by the Inquisition.
• Galileu Galilei foi um astrônomo italiano e uma figura importante no desenvolvimento inicial das ciências modernas. Suas descobertas contradisseram os ensinamentos da Igreja Católica, e Galileu foi julgado por heresia pela Inquisição.