Japan på portugisisk

Eksempler på Japan

• Is it true that the Pacific side of Japan is cheerful while the Sea of Japan side of Japan is more quiet?
• É verdade que o lado do Pacífico do Japão é alegre enquanto o lado do Mar do Japão é mais tranquilo?

• The reason I prefer to go to Japan is that the people in Japan are hardworking and have honest personalities.
• A razão pela qual prefiro ir ao Japão é que as pessoas no Japão são trabalhadores e têm personalidades honestas.

• The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.
• A disputa pelo nome do Mar do Japão gira em torno de esforços para remover 'Mar do Japão' dos mapas mundiais e substituí-lo por 'Mar do Leste'.

• The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
• A Agência Meteorológica do Japão revisou a magnitude do terremoto do Japão oriental de 8,8 a 9,0, a maior registrada na história.

• The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
• O Mar do Japão separa o Japão do continente asiático.

• The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
• As estações que mudam no Japão fazem muito pela agricultura do Japão.

• Taking the opportunity for President Obama to visit Japan as a state guest, the chief trade negotiators of Japan and the U.S. conducted a series of marathon meetings from midnight to early morning.
• Aproveitando a oportunidade da visita do Presidente Obama ao Japão como convidado de estado, os principais negociadores comerciais do Japão e dos EUA realizaram uma série de reuniões intensas da meia-noite até o início da manhã.

• British scientists have established that if you turn the flag of Japan upside down, you get the flag of Japan.
• Cientistas britânicos estabeleceram que se você virar a bandeira do Japão de cabeça para baixo, você obtém a bandeira do Japão.

• The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.
• Os japoneses assistem ao Japão demais e não conhecem a situação no exterior. Os coreanos assistem apenas ao Japão e não conhecem a situação de seu próprio país.

• Why'd you go to Japan?
• Por que você foi ao Japão?