Shogi på portugisisk

Eksempler på Shogi

• It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
• Acontece frequentemente que jovens jogadores de shogi se tornam um pouco vaidosos, mas não acho que isso seja algo limitado ao mundo do shogi.

• I play shogi a little.
• Jogo shogi um pouco.

• Do you want to play shogi?
• Você quer jogar shogi?

• I'm fond of playing shogi.
• Gosto de jogar shogi.

• Japanese shogi corresponds to chess.
• O shogi japonês corresponde ao xadrez.

• It is a good idea for us to play shogi after dinner.
• É uma boa ideia jogarmos shogi depois do jantar.

• I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
• Finalmente consigo entender o que é interessante sobre o shogi profissional.

• My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
• Meu avô é bom em shogi. Seu nível é quarto dan, amador.

• In Shogi, silver generals, lances, knights, and pawns all promote to gold generals.
• No Shogi, os generais de prata, lanças, cavaleiros e peões todos promovem a generais de ouro.