States på portugisisk

Eksempler på States

• Americans who sent a message to the world that we have never been a collection of Red States and Blue States: we are, and always will be, the United States of America.
• Americanos que enviaram uma mensagem ao mundo de que nunca fomos uma coleção de Estados Vermelhos e Estados Azuis: somos, e sempre seremos, os Estados Unidos da América.

• It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
• É a resposta falada por jovens e idosos, ricos e pobres, democratas e republicanos, negros, brancos, hispânicos, asiáticos, nativos americanos, gays, heterossexuais, com deficiência e sem deficiência. Americanos que enviaram uma mensagem ao mundo de que nunca fomos apenas uma coleção de indivíduos ou uma coleção de estados vermelhos e estados azuis. Nós somos, e sempre seremos, os Estados Unidos da América.

• The United States are a rogue state. It is not me who says it. I read in the writings of several respectable authors who were born and live in the United States themselves.
• Os Estados Unidos são um estado fora da lei. Não sou eu quem diz isso. Li nos escritos de vários autores respeitáveis que nasceram e vivem nos próprios Estados Unidos.

• There is a theory which states that if ever anyone discovers exactly what the Universe is for and why it is here, it will instantly disappear and be replaced by something even more bizarre and inexplicable. – There is another theory which states that this has already happened.
• Há uma teoria que afirma que, se alguém descobrir exatamente para que o Universo existe e por que está aqui, ele irá instantaneamente desaparecer e ser substituído por algo ainda mais bizarro e inexplicável. – Há outra teoria que afirma que isso já aconteceu.

• When the United States loses a war, it's not all Americans who lose it. Some billionaires like Bush's friends have earned billions from the wars fought by the United States in the last ten years.
• Quando os Estados Unidos perdem uma guerra, não são todos os americanos que a perdem. Alguns bilionários como os amigos de Bush ganharam bilhões com as guerras travadas pelos Estados Unidos nos últimos dez anos.

• The victims were innocent men, women and children from the United States and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.
• As vítimas eram homens, mulheres e crianças inocentes dos Estados Unidos e de muitas outras nações que não tinham feito nada para prejudicar ninguém. E, no entanto, a Al Qaeda escolheu assassinar essas pessoas sem piedade, reivindicou a responsabilidade pelo ataque e, mesmo agora, declara sua determinação de matar em grande escala.

• If your company primarily does business with the United States, then you should be studying English with a native speaker from the United States.
• Se a sua empresa faz negócios principalmente com os Estados Unidos, então você deve estudar inglês com um falante nativo dos Estados Unidos.

• The United States comprises 50 states.
• Os Estados Unidos são compostos por 50 estados.

• The United States is made up of 50 states.
• Os Estados Unidos são compostos por 50 estados.

• The United States is composed of 50 states.
• Os Estados Unidos compõem-se de 50 estados.