budget på portugisisk

Eksempler på budget

• Alright, I think you'll agree to this one. "I am NOT dressing as a banana." "The Equestrian ponies want you to dress as a banana. It is your civic duty. ...Look, I have been making compromises. My new provision only makes you dress as a banana during state functions." "It does not belong in a budget plan, Luna." "Well, how else am I supposed to get you to dress as a banana? You have refused to be open to negotiations!" "You know we have two weeks to agree on a proper budget." Two weeks later, after no agreement could be reached, the violence began.
• Certo, acho que você vai concordar com este. "Eu NÃO vou me vestir de banana." "Os pôneis Equestres querem que você se vista de banana. É seu dever cívico. ...Olha, eu tenho feito concessões. Minha nova condição só faz você se vestir de banana durante funções estatais." "Isso não pertence a um plano orçamentário, Luna." "Bem, como eu deveria fazer você se vestir de banana? Você se recusou a ser aberto a negociações!" "Você sabe que temos duas semanas para concordar com um orçamento adequado." Duas semanas depois, após nenhum acordo ter sido alcançado, a violência começou.

• I'd like to see the budget.
• Eu gostaria de ver o orçamento.

• I've been going over the budget.
• Eu tenho revisado o orçamento.

• I never had a budget.
• Eu nunca tive um orçamento.

• Do you have a budget?
• Você tem um orçamento?

• They don't want to cut anything out of the budget.
• Eles não querem cortar nada do orçamento.

• I went way over my budget.
• Eu ultrapassei muito meu orçamento.

• How are you doing with your budget this year?
• Como está indo com seu orçamento este ano?

• The budget was cut to the bone.
• O orçamento foi cortado até o osso.

• We ran over the budget by two thousand yen.
• Excedemos o orçamento em dois mil ienes.