equilibrium på portugisisk

Eksempler på equilibrium

• Nature's equilibrium is very fragile.
• O equilíbrio da natureza é muito frágil.

• What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?
• 9. Qual é a evolução temporal de um sistema que não está bem em equilíbrio?

• The market never reaches stable equilibrium.
• O mercado nunca atinge um equilíbrio estável.

• We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages.
• Poderíamos aplicar a teoria do equilíbrio pontuado às línguas.

• How can we define equilibrium for a system of moving particles?
• 7. Como podemos definir equilíbrio para um sistema de partículas em movimento?

• Do all systems naturally evolve towards an equilibrium state?
• 8. Todos os sistemas evoluem naturalmente para um estado de equilíbrio?

• To even mention all the things the bird must constantly keep in mind in order to fly securely through the air would take a considerable part of the evening... The bird has learned this art of equilibrium, and learned it so thoroughly that its skill is not apparent to our sight. We only learn to appreciate it when we try to imitate it.
• Para sequer mencionar todas as coisas que o pássaro deve constantemente manter em mente para voar com segurança pelo ar, levaria uma parte considerável da noite... O pássaro aprendeu esta arte de equilíbrio, e aprendeu tão bem que sua habilidade não é aparente para nossa visão. Nós só aprendemos a apreciá-la quando tentamos imitá-la.

• According to the IAU, a "dwarf planet" is a celestial body that (a) is in orbit around the Sun, (b) has sufficient mass for its self-gravity to overcome rigid body forces so that it assumes a hydrostatic equilibrium (nearly round) shape, (c) has not cleared the neighbourhood around its orbit, and (d) is not a satellite.
• De acordo com a IAU, um "planeta anão" é um corpo celeste que (a) está em órbita ao redor do Sol, (b) tem massa suficiente para que sua gravidade se sobreponha às forças do corpo rígido, de modo que assume uma forma de equilíbrio hidrostático (quase redonda), (c) não limpou a vizinhança ao redor de sua órbita, e (d) não é um satélite.