equity på portugisisk

Eksempler på equity

• The company is open for equity participation by anybody.
• A empresa está aberta para participação acionária de qualquer pessoa.

• There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity — the law of nature, and of nations.
• Há apenas uma lei para todos, a saber, aquela lei que governa toda a lei, a lei de nosso Criador, a lei da humanidade, justiça, equidade — a lei da natureza e das nações.

• This memorandum is not intended to, and does not, create any right or benefit, substantive or procedural, enforceable at law or in equity by a party against the United States, its departments, agencies, or entities, its officers, employees, or agents, or any other person.
• Este memorando não tem a intenção de criar, e não cria, qualquer direito ou benefício, substantivo ou processual, aplicável por lei ou equidade por uma parte contra os Estados Unidos, seus departamentos, agências ou entidades, seus oficiais, empregados ou agentes, ou qualquer outra pessoa.

• No society can surely be flourishing and happy, of which the greater part of the members are poor and miserable. It is but equity, besides, that they who feed, cloath and lodge the whole body of the people, should have such a share of the produce of their own labour as to be themselves tolerably well fed, cloathed and lodged.
• Nenhuma sociedade pode seguramente prosperar e ser feliz, da qual a maior parte dos membros é pobre e miserável. É apenas uma questão de equidade, além disso, que aqueles que alimentam, vestem e abrigam todo o corpo da população, tenham uma parte da produção do seu próprio trabalho que os permita ser razoavelmente bem alimentados, vestidos e abrigados.