fond på portugisisk

Eksempler på fond

• Life is something we are fond of, and death is something we dislike. Things we are fond of bring happiness, and and things we dislike bring sorrow. Only when sorrow and happiness do not lose their proper bounds is man able to combine his strength with the nature of Heaven and Earth, and thus be able to endure for a long time.
• A vida é algo de que gostamos, e a morte é algo que não gostamos. As coisas de que gostamos trazem felicidade, e as coisas que não gostamos trazem tristeza. Somente quando a tristeza e a felicidade não perdem seus limites adequados é que o homem pode combinar sua força com a natureza do Céu e da Terra, e assim ser capaz de suportar por muito tempo.

• We have a cat. We are all fond of the cat.
• Temos um gato. Todos nós gostamos do gato.

• He seems to be very fond of the boy.
• Ele parece gostar muito do menino.

• We've become quite fond of one another.
• Ficamos bastante próximos um do outro.

• We're quite fond of Tom.
• Estamos muito afeitos ao Tom.

• We're all quite fond of Tom.
• Todos temos uma grande afeição pelo Tom.

• We were all quite fond of Tom.
• Nós todos gostávamos muito do Tom.

• We're quite fond of her.
• Nós gostamos bastante dela.

• They're very fond of him.
• Eles gostam muito dele.

• We're quite fond of them.
• Nós gostamos bastante deles.