integration på portugisisk

Eksempler på integration

• So the answer cannot be a simple rejection of global integration. Instead, we must work together to make sure the benefits of such integration are broadly shared, and that the disruptions -- economic, political, and cultural -- that are caused by integration are squarely addressed.
• Portanto, a resposta não pode ser uma simples rejeição da integração global. Em vez disso, devemos trabalhar juntos para garantir que os benefícios dessa integração sejam amplamente compartilhados e que as perturbações – econômicas, políticas e culturais – causadas pela integração sejam abordadas de forma clara.

• We cannot unwind integration any more than we can stuff technology back into a box.
• Não podemos desfazer a integração mais do que podemos colocar a tecnologia de volta em uma caixa.

• In Russian, nouns of foreign origin generally don't succumb to integration.
• Em russo, substantivos de origem estrangeira geralmente não se submetem à integração.

• Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.
• A discussão continuou no Ministério das Relações Exteriores sobre integração social e a política de aceitação de estrangeiros no Japão.

• In order to move forward, though, we do have to acknowledge that the existing path to global integration requires a course correction.
• Para avançar, porém, precisamos reconhecer que o caminho existente para a integração global requer uma correção de curso.

• With her sights set on becoming a psychiatric social worker, her University studies are particularly interested in the integration of mentally disabled persons.
• Com o objetivo de se tornar uma assistente social psiquiátrica, seus estudos na Universidade estão particularmente interessados na integração de pessoas com deficiência mental.

• The integration of our global economy has made life better for billions of men, women and children. Over the last 25 years, the number of people living in extreme poverty has been cut from nearly 40 percent of humanity to under 10 percent. That's unprecedented. And it's not an abstraction. It means children have enough to eat; mothers don’t die in childbirth.
• A integração de nossa economia global melhorou a vida de bilhões de homens, mulheres e crianças. Nos últimos 25 anos, o número de pessoas vivendo em extrema pobreza foi reduzido de quase 40 por cento da humanidade para menos de 10 por cento. Isso é sem precedentes. E não é uma abstração. Significa que as crianças têm o suficiente para comer; as mães não morrem no parto.