isolation på portugisisk

Eksempler på isolation

• Isolation is the common lot of man.
• A solidão é o destino comum do homem.

• I felt a sense of isolation.
• Eu senti uma sensação de isolamento.

• I do not understand that word in isolation. Could you give me some context?
• Não entendo essa palavra isoladamente. Você poderia me dar um pouco de contexto?

• The theme of isolation features prominently in his work.
• O tema da isolação aparece de forma proeminente em seu trabalho.

• We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
• Não se deve confundir solidão com isolamento. São duas coisas separadas.

• Woe to who be alone, my friends. It seems that social isolation quickly destroys one's reason.
• Ai de quem estiver sozinho, meus amigos. Parece que o isolamento social destrói rapidamente a razão de uma pessoa.

• No nation's security and well-being can be lastingly achieved in isolation but only in effective cooperation with fellow-nations.
• A segurança e o bem-estar de uma nação não podem ser alcançados de forma duradoura em isolamento, mas apenas em cooperação eficaz com nações irmãs.

• Threats to freedom of speech, writing and action, though often trivial in isolation, are cumulative in their effect and, unless checked, lead to a general disrespect for the rights of the citizen.
• Ameaças à liberdade de expressão, escrita e ação, embora muitas vezes triviais isoladamente, são cumulativas em seu efeito e, se não forem contidas, levam a um desrespeito geral pelos direitos do cidadão.

• Monolingualism is like a disease as it leads to ethnocentrism and culture isolation. But this disease can be cured.
• O monolinguismo é como uma doença, pois leva ao etnocentrismo e ao isolamento cultural. Mas essa doença pode ser curada.

• Since Tom arrived at Guantanamo Bay he has been exposed to different forms of torture: sleep deprivation, sensory deprivation, extreme temperatures, prolonged isolation, lack of sunlight and limited health care.
• Desde que Tom chegou a Guantanamo Bay, ele tem sido exposto a diferentes formas de tortura: privação de sono, privação sensorial, temperaturas extremas, isolamento prolongado, falta de luz solar e cuidados de saúde limitados.