knowing på portugisisk

Eksempler på knowing

• Without actually knowing what "phonetics" meant and probably not even knowing the alphabet, I was able to think to myself that "p" was a harder version of "b" as was "t" to "d", "k" to "g" and "s" to "z".
• Sem saber o que "fonética" significava e provavelmente nem mesmo sabendo o alfabeto, eu conseguia pensar comigo mesmo que "p" era uma versão mais difícil de "b", assim como "t" de "d", "k" de "g" e "s" de "z".

• We all look for happiness, but without knowing where to find it: like drunkards who look for their house, knowing dimly that they have one.
• Todos nós buscamos a felicidade, mas sem saber onde encontrá-la: como alcoólatras que procuram sua casa, sabendo vagamente que têm uma.

• Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.
• Saber o que vai acontecer é mais importante do que saber o que aconteceu.

• Knowing a language fully means knowing fully the people who speak that language.
• Conhecer uma língua completamente significa conhecer totalmente as pessoas que falam essa língua.

• I should like to get away without his knowing it.
• Eu gostaria de ir embora sem que ele soubesse.

• There is no knowing what he will do next.
• Não há como saber o que ele fará a seguir.

• He did it without me knowing.
• Ele fez isso sem eu saber.

• I came in not knowing anything.
• Eu entrei sem saber de nada.

• There is no way of knowing where he's gone.
• Não há como saber para onde ele foi.

• I have no way of knowing that.
• Não tenho como saber isso.