knowledge på portugisisk

Eksempler på knowledge

• When Qi follows the Way, there is life. When there is life, there is thought. When there is thought, there is knowledge. When there is knowledge, one stops. In all cases, the forms of the mind are such that transgressive knowledge leads to a loss of life.
• Quando Qi segue o Caminho, há vida. Quando há vida, há pensamento. Quando há pensamento, há conhecimento. Quando há conhecimento, para-se. Em todos os casos, as formas da mente são tais que o conhecimento transgressivo leva à perda da vida.

• And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
• E assim, o conhecimento do passado, misturado com suposições sobre esse conhecimento, que podem ser mais ou menos apropriadas, é usado para aumentar as informações fornecidas pelos sentidos.

• That knowledge which adds greatness to character is knowledge so handled as to transform every phase of immediate experience.
• Esse conhecimento que acrescenta grandeza ao caráter é conhecimento tratado de forma a transformar cada fase da experiência imediata.

• Wishing to be sincere in their thoughts, they first extended to the utmost their knowledge. Such extension of knowledge lay in the investigation of things.
• Desejando ser sinceros em seus pensamentos, eles primeiro estenderam ao máximo seu conhecimento. Essa extensão de conhecimento estava na investigação das coisas.

• I have excellent passive knowledge of many foreign languages, but almost no active knowledge.
• Eu tenho um excelente conhecimento passivo de muitas línguas estrangeiras, mas quase nenhum conhecimento ativo.

• Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.
• A imaginação é mais importante que o conhecimento. O conhecimento é limitado.

• Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching.
• Dois anos atrás, a ideia de oferecer um semestre de pesquisa para professores particularmente interessados e comprometidos se tornou realidade. O objetivo é melhorar a comunicação entre escolas e universidades. Como os professores são as melhores pessoas para difundir o conhecimento recém-adquirido, eles terão a oportunidade de passar um sabático de pesquisa em uma universidade e, em seguida, integrar esse conhecimento no ensino em sala de aula.

• To my knowledge, I've never seen Tom.
• Pelo que sei, eu nunca vi o Tom.

• He has given us useful knowledge.
• Ele nos deu conhecimento útil.

• He has very little, if any, knowledge about art.
• Ele tem muito pouco, se é que tem, conhecimento sobre arte.