paradigm på portugisisk

Eksempler på paradigm

• A paradigm is something you think about before you think about it.
• Um paradigma é algo que você pensa antes de pensar sobre isso.

• You just need time to adjust to the new paradigm.
• Você só precisa de tempo para se ajustar ao novo paradigma.

• We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
• Precisamos postular um paradigma completamente diferente para explicar todos esses fenômenos.

• The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm.
• A redução de subsídios ao setor de Patrimônio Cultural requer a adoção de um novo paradigma.

• My neighbour thinks that people do not know what to expect in increased awareness of outer space because it could cause a paradigm shift in society.
• Meu vizinho acha que as pessoas não sabem o que esperar em relação ao aumento da conscientização sobre o espaço exterior, pois isso poderia causar uma mudança de paradigma na sociedade.

• It's a binary world; the computer might be his paradigm. And many engineers seem to aspire to be binary people within in.
• É um mundo binário; o computador pode ser seu paradigma. E muitos engenheiros parecem aspirar a ser pessoas binárias dentro disso.

• Translation is the paradigm, the exemplar of all writing. It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift.
• A tradução é o paradigma, o modelo de toda a escrita. É a tradução que demonstra mais vivamente o desejo de transformação que está subjacente a todos os atos relativos à fala, esse dom supremo do ser humano.