remember på portugisisk

Eksempler på remember

• Tom can remember the chords to the song, but can't remember all the lyrics.
• Tom consegue lembrar dos acordes da canção, mas não consegue lembrar todas as letras.

• I grew up in New York till I was 5, and I remember going to see 'Annie' and some musicals as a kid, and I remember my parents being somewhat okay with us watching 'Rocky Horror Picture Show,' which, it boggles my mind that they allowed me to watch it.
• Eu cresci em Nova York até os 5 anos, e me lembro de ter ido ver 'Annie' e alguns musicais quando criança, e lembro que meus pais estavam mais ou menos de acordo em nos deixar assistir 'Rocky Horror Picture Show', o que me espanta que eles tenham me deixado assistir.

• Do you still remember them? Do you remember the happy days?
• Você ainda se lembra deles? Você se lembra dos dias felizes?

• I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
• Eu disse que não me lembro de ter tido brinquedos e também não me lembro de ter tido lanches.

• I can remember some faces, but there are some people here I don't remember seeing.
• Eu consigo lembrar de alguns rostos, mas há algumas pessoas aqui que não lembro de ter visto.

• Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.
• Pessoas felizes são aquelas que se lembram apenas das coisas boas do passado, enquanto pessoas infelizes são aquelas que se lembram apenas do oposto.

• With eyes or with hands, we started greeting but I don't remember that day who started the talking, but I do remember my eyes running toward him, and in seconds, I found my heart full of affection of him.
• Com olhos ou com as mãos, começamos a nos cumprimentar, mas não me lembro quem começou a falar naquele dia, mas lembro que meus olhos foram em direção a ele, e em segundos, encontrei meu coração cheio de afeto por ele.

• Sami may not remember me, but I remember him.
• Sami pode não se lembrar de mim, mas eu me lembro dele.

• I remember his face but I can't remember his name.
• Lembro-me da sua face mas não o seu nome.

• I remember her face, but I don't remember her name.
• Eu lembro o seu rosto, mas não lembro o seu nome.