rigorous på portugisisk

Eksempler på rigorous

• The top engineer put the car through a series of rigorous tests.
• O engenheiro chefe submeteu o carro a uma série de testes rigorosos.

• The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.
• O argumento é rigoroso e coerente, mas, em última análise, não é convincente.

• Poetry is a form of mathematics, a highly rigorous relationship with words.
• A poesia é uma forma de matemática, um relacionamento altamente rigoroso com as palavras.

• On the grammar of Esperanto Claude Piron noted "It's very rigorous and requires discipline -- let us just think about the n-ending -- but within the framework of that rigor it gives us so much freedom!"
• Sobre a gramática do Esperanto, Claude Piron observou: "É muito rigorosa e requer disciplina -- vamos apenas pensar na terminação em -n -- mas dentro do quadro desse rigor, nos dá tanta liberdade!"

• Many of America’s international competitors offer students a more rigorous and relevant education in their middle and high school years.
• Muitos dos concorrentes internacionais da América oferecem aos alunos uma educação mais rigorosa e relevante em seus anos de ensino fundamental e médio.

• The thief or swindler who has gained great wealth by his delinquency has a better chance than the small thief of escaping the rigorous penalty of the law.
• O ladrão ou golpista que ganhou grande riqueza por sua delinquência tem uma chance melhor do que o pequeno ladrão de escapar da penalidade rigorosa da lei.

• Angry at Leif Ericson for stealing his thunder 500 years before, Christopher Columbus once wrote a rigorous mathematical proof that showed how Ericson had never actually been to North America. Unfortunately, the proof was too difficult for even the brightest mathematicians to understand.
• Bravo com Leif Ericson por ter roubado seu brilho 500 anos antes, Cristóvão Colombo uma vez escreveu uma rigorosa prova matemática que mostrava como Ericson nunca tinha realmente estado na América do Norte. Infelizmente, a prova era difícil demais para até mesmo os mais brilhantes matemáticos entenderem.