risk på portugisisk

Eksempler på risk

• Go risk your head and think a thought which now no one has had yet; go risk your step and walk a way which now no one has trod yet; that Man may build himself, and not be made by other objects.
• Vá arriscar sua cabeça e pensar um pensamento que agora ninguém ainda teve; vá arriscar seu passo e caminhar um caminho que agora ninguém ainda pisou; para que o Homem possa se construir, e não ser feito por outros objetos.

• Go risk your head and think a thought which until now no one has had; go risk your step and walk a path which until now no one has trod; so that Man may build himself, and not be made by anyone or anything else.
• Vá arriscar sua cabeça e pense um pensamento que até agora ninguém teve; vá arriscar seu passo e caminhe por um caminho que até agora ninguém pisou; para que o Homem possa se construir, e não ser feito por ninguém ou nada mais.

• Trust is risk, and risk avoidance is the name of the game in business.
• Confiança é risco, e evitar riscos é o nome do jogo nos negócios.

• Risk money refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.
• O dinheiro de risco refere-se a fundos investidos em investimentos que buscam altos retornos, embora sejam de alto risco.

• In life, if you don’t risk anything, you risk everything.
• Na vida, se você não arriscar nada, você arrisca tudo.

• For a while now, researchers have boasted the health benefits of red wine, including a lower risk of heart disease and degenerative diseases like Alzheimer’s. In which case, drinking a glass of wine a day seems harmless, even beneficial. But a team of researchers from Harvard TH Chan School of Public Health and Brigham and Women’s Hospital in Boston have busted our wine-infused bubble, finding that just that one glass can increase the risk of breast cancer.
• Há algum tempo, pesquisadores se vangloriaram dos benefícios do vinho tinto para a saúde, incluindo um menor risco de doenças cardíacas e doenças degenerativas como o Alzheimer. Nesse caso, beber um copo de vinho por dia parece inofensivo, até benéfico. Mas uma equipe de pesquisadores da Harvard TH Chan School of Public Health e do Brigham and Women’s Hospital em Boston estourou nossa bolha de vinho, descobrindo que apenas aquele copo pode aumentar o risco de câncer de mama.

• We have to take that risk.
• Temos que correr esse risco.

• Tom says he's willing to take the risk.
• Tom diz que está disposto a correr o risco.

• We'll have to risk it.
• Teremos que arriscar.

• It's a risk that I'm willing to take.
• É um risco que estou disposto a correr.