snatch på portugisisk

Eksempler på snatch

• You have to snatch at happiness when you can.
• Você deve agarrar a felicidade quando puder.

• Love is something that you can neither snatch away nor express.
• O amor é algo que você não pode arrancar nem expressar.

• The world would be a great deal better if men, in their greed, did not seek to snatch every thing for themselves, instead of leaving something as a thankoffering to the giver of the blessings.
• O mundo seria bem melhor se os homens, em sua ganância, não buscassem arrancar tudo para si mesmos, em vez de deixar algo como uma oferta de agradecimento ao doador das bênçãos.

• Know the true value of time; snatch, seize, and enjoy every moment of it. No idleness; no laziness; no procrastination; never put off till tomorrow what you can do today.
• Saiba o verdadeiro valor do tempo; agarre, seize, e aproveite cada momento dele. Não há ociosidade; não há preguiça; não há procrastinação; nunca deixe para amanhã o que você pode fazer hoje.

• The King had hardly made a few steps to the door when he was startled by Morshu's mean laughter. The trickster merchant jumped out from behind the couch. "I got you on camera! I got you on camera!" he grinned triumphantly. "Me too," Ganon appeared next. "Hey, that's not nice!" the King cried frustratedly. "Give me that!" Morshu easily dashed a few attempts to snatch the camera. "Oh no, King, we're already putting this on YouTube!" Ganon gloated. "For the lulz!" "The lulz!" Morshu joined. "No, please, no!" the King beat his fists against the floor in despair. "Stop it, stop the uploading! Please, PLEASE!" "Hehehe," Ganon had the smuggest smirk on his face, "this is better entertainment than stealing offering money!"
• O Rei mal havia dado alguns passos até a porta quando foi assustado pelo riso maldoso de Morshu. O mercador trapaceiro pulou de trás do sofá. "Eu te peguei na câmera! Eu te peguei na câmera!" ele sorriu triunfantemente. "Eu também," Ganon apareceu a seguir. "Ei, isso não é legal!" o Rei gritou frustrado. "Me dá isso!" Morshu facilmente frustrou algumas tentativas de pegar a câmera. "Oh não, Rei, já estamos colocando isso no YouTube!" Ganon se gabou. "Para as risadas!" "As risadas!" Morshu se juntou. "Não, por favor, não!" o Rei bateu os punhos contra o chão em desespero. "Pare, pare de fazer upload! Por favor, POR FAVOR!" "Hehehe," Ganon tinha um sorriso mais arrogante no rosto, "isso é um entretenimento melhor do que roubar dinheiro das ofertas!"