standpoint på portugisisk

Eksempler på standpoint

• From the standpoint of the law, he is free.
• Do ponto de vista da lei, ele está livre.

• From this standpoint history can be divided into two main epochs.
• Sob este ponto de vista, a história pode ser dividida em duas épocas principais.

• From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
• Do ponto de vista do design arquitetônico, pode haver mais alternativas para essa abordagem.

• That's right. It's written in an unassuming fashion, and it's an ethical standpoint as well.
• Isso mesmo. Está escrito de uma forma discreta, e é um ponto de vista ético também.

• He is inclined to look at everything from the standpoint of its practicality and is neither stingy nor extravagant.
• Ele tende a olhar para tudo do ponto de vista de sua praticidade e não é nem mesquinho nem extravagante.

• From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
• Do ponto de vista da ecologia, a Antártica deve ser reservada exclusivamente para pesquisa, não para turismo ou exploração comercial.

• From the standpoint of daily life, however, there is one thing we do know: that man is here for the sake of other men —above all for those upon whose smile and well-being our own happiness depends, and also for the countless unknown souls with whose fate we are connected by a bond of sympathy.
• Do ponto de vista da vida diária, no entanto, há uma coisa que sabemos: que o homem está aqui pelo bem dos outros — acima de tudo, por aqueles cujo sorriso e bem-estar dependem da nossa própria felicidade, e também pelas inúmeras almas desconhecidas cuja sorte estamos conectados por um laço de simpatia.

• If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.
• Se você resumir o aconselhamento feminista em algumas palavras, eu suponho que seria um aconselhamento feito do ponto de vista de uma mulher.