strife på portugisisk

Eksempler på strife

• Strife is the rock on which the party split.
• A discórdia é a rocha sobre a qual o partido se dividiu.

• How's the trouble and strife? is an example of a sentence using Cockney rhyming slang.
• Como está a confusão? é um exemplo de uma frase usando gíria rítmica cockney.

• Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
• O casamento, em paz, é o paraíso deste mundo; em conflito, é o purgatório desta vida.

• How's the trouble and strife? is an example of a sentence using Cockney rhyming slang. It means "How's your wife?"
• "Como está o problema e a briga?" é um exemplo de uma frase que usa a gíria rhyming slang de Cockney. Significa "Como está sua esposa?"

• A quarter century after the end of the Cold War, the world is by many measures less violent and more prosperous than ever before, and yet our societies are filled with uncertainty, and unease, and strife.
• Um quarto de século após o fim da Guerra Fria, o mundo é por muitas medidas menos violento e mais próspero do que nunca, e ainda assim nossas sociedades estão cheias de incerteza, inquietação e conflitos.

• Unconscionable Love, bane and tormentor of mankind, parent of strife, fountain of tears, source of a thousand ills.
• Amor irracional, maldição e tormento da humanidade, gerador de disputas, fonte de lágrimas, origem de milhares de males.

• Eris was named after the goddess of strife. Its moon, Dysnomia, was named after the daughter of Eris.
• Eris foi nomeada em homenagem à deusa do conflito. Sua lua, Dysnomia, foi nomeada em homenagem à filha de Eris.

• God’s blessing on all nations, who long and work for that bright day, when o’er earth’s habitations no war, no strife shall hold its sway; who long to see that all men free no more shall foes, but neighbours be, who long to see that all men free no more shall foes, but neighbours, no more shall foes, but neighbours be.
• A bênção de Deus sobre todas as nações, que anseiam e trabalham por aquele dia brilhante, quando sobre as habitações da terra nenhuma guerra, nenhum conflito manterá seu domínio; que anseiam ver que todos os homens livres não mais serão inimigos, mas vizinhos, que anseiam ver que todos os homens livres não mais serão inimigos, mas vizinhos, não mais serão inimigos, mas vizinhos.