thumb på portugisisk

Eksempler på thumb

• It suddenly struck me that that tiny pea, pretty and blue, was the Earth. I put up my thumb and shut one eye, and my thumb blotted out the planet Earth. I didn’t feel like a giant. I felt very, very small.
• Surpreendeu-me, de repente, a percepção de que aquela pequena ervilha, linda e azul, era a Terra. Ergui meu polegar e fechei um olho, e meu polegar eclipsou o planeta Terra. Não me senti um gigante. Senti-me bem pequenininho.

• She has him under her thumb.
• Ela o tem sob controle.

• He's under the thumb.
• Ele está sob o controle.

• He has her under his thumb.
• Ele a tem sob seu controle.

• It looks like you've got a green thumb.
• Parece que você tem o toque de Midas.

• Tom is sucking his thumb.
• Tom está chupando o dedo.

• Tom has Mary under his thumb.
• Tom tem a Mary sob seu controle.

• Tom sucked his thumb until he was three.
• Tom chupou o dedo até os três anos.

• His wife has him under the thumb.
• A esposa dele o tem sob controle.

• Fortunately, I have a green thumb.
• Felizmente, eu tenho um polegar verde.