winning på portugisisk

Eksempler på winning

• In tennis jargon, winning a set 6-0 is called a bagel. Winning two sets at love is called a double bagel. Winning three sets at love, only possible in a best-of-five match, is, unsurprisingly, referred to as a triple bagel. Triple bagels are extremely rare in professional tennis.
• No jargão do tênis, vencer um set por 6-0 é aplicar um pneu. Ganhar dois sets de zero é aplicar uma bicicleta. Vencer três sets de zero, o que só é possível em uma partida melhor de cinco, é, como se poderia esperar, aplicar um triciclo. Os triciclos são extremamente raros no tênis profissional.

• Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.
• Ganhar a competição é importante. No entanto, o jogo limpo é mais importante. Você precisa entender que ganhar não é a coisa mais importante.

• In modern professional tennis, winning a big tournament is considered a greater achievement than winning several smaller tournaments of the same combined value. Hence, top players typically concentrate on bigger tournaments and only play a few smaller ones in between. Consequently, top players play and win fewer matches than before. Since Ivan Lendl won 106 out of 115 matches he played in 1982, nobody won more than 90 matches in a single season, except Roger Federer, who went 92-5 in 2006.
• No tênis profissional moderno, considera-se que ganhar um grande torneio é mais importante que vencer vários torneios de menor categoria, que, somados, possam equivaler ao grande. Assim, os melhores jogadores normalmente se concentram em torneios de maior categoria, jogando apenas alguns menores entre aqueles. Consequentemente, os jogadores de maior ranking disputam e ganham menos jogos do que antes. Desde que Ivan Lendl ganhou 106 dos 115 jogos que disputou em 1982, ninguém ganhou mais de 90 partidas em uma única temporada, exceto Roger Federer, que marcou 92-5 em 2006.

• We just want to keep winning.
• Só queremos continuar vencendo.

• We just have to keep winning.
• Nós só temos que continuar vencendo.

• Tom isn't winning.
• Tom não está ganhando.

• We're winning.
• Nós estamos ganhando.
  Nós estamos vencendo.

• I've gotten used to winning.
• Eu me acostumei a ganhar.

• Tom is used to winning.
• Tom está acostumado a ganhar.