writing på portugisisk

Eksempler på writing

• Why persist in writing essays if one has not even mastered the art of writing succinct sentences?
• Por que persistir em escrever ensaios se nem mesmo se dominou a arte de escrever frases sucintas?

• Although he was writing carefully, he had many mistakes in his writing task.
• Embora ele estivesse escrevendo cuidadosamente, ele tinha muitos erros em sua tarefa de escrita.

• Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
• Passar duas horas escrevendo um e-mail que nem mesmo ocupará uma página de papel não é algo que você possa se orgulhar. É mais como se você estivesse escrevendo sobre sua própria incapacidade de escrever de forma coerente.

• One of the first goals when learning a foreign language which uses another writing system should be to acquire this very writing system as quickly as possible.
• Um dos primeiros objetivos ao aprender uma língua estrangeira que utiliza outro sistema de escrita deve ser adquirir esse mesmo sistema de escrita o mais rápido possível.

• One of the first goals when learning a foreign language which uses another writing system should be to assimilate this very writing system as quickly as possible.
• Um dos primeiros objetivos ao aprender uma língua estrangeira que utiliza outro sistema de escrita deve ser assimilar esse mesmo sistema de escrita o mais rápido possível.

• One of the first goals when learning a foreign language with another writing system should be to assimilate this very writing system as quickly as possible.
• Um dos primeiros objetivos ao aprender uma língua estrangeira com outro sistema de escrita deve ser assimilar esse mesmo sistema de escrita o mais rápido possível.

• Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.
• Alguns programadores parecem esquecer que escrever uma boa documentação é tão importante, senão mais importante, quanto escrever um bom programa.

• Tom is writing again.
• Tom está escrevendo de novo.

• I'm writing to the guy.
• Eu estou escrevendo para o cara.

• You're writing.
• Você está escrevendo.