1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - ro
  4. that

that på rumensk

Vi har elleve oversettelser av that i engelsk-rumensk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på that

  • We were told that, due to the snow, we may go home.
  • Ni s-a spus că, din cauza zăpezii, putem pleca acasă.
  • As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming.
  • Imediat ce îi contactați pe prietenii dumneavoastră, spuneți-le că se apropie o avalansă.
  • The professor that took the floor is from the University of Bucharest.
  • Profesoara care a luat cuvântul este de la Universitatea București.
  • Let's think about the worst that could happen.
  • Să ne gândim la ce poate fi mai rău.
  • The one that just yesterday, said to be guiding, leading- Finds himself, out of the blue, lying stiff in a wooden box, and the ones around, (after) realising that he is worthless, burnt him in a furnace.
  • Cel care, mai ieri, socotea că îndrumă, conduce — se pomeneşte dintr-o dată întins ţeapăn într-o cutie de lemn, iar cei din jur, dîndu-şi seama că nu mai e bun de nimic, îl ard într-un cuptor.
  • If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."
  • Dacă cineva ridică din sprânceană, poate însemna "Vreau să fac sex cu tine", dar și "Ceea ce tocmai ai spus mi se pare o mare prostie."
  • There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
  • Există oameni atât de flămânzi în lume, încât Dumnezeu nu le poate apărea decât sub formă de pâine.
  • Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
  • Democrația este cea mai proasta forma de guvernământ, cu excepția tuturor celorlalte care au fost încercate.
  • To think what we do not feel is to lie to ourselves, in the same way that we lie to others when we say what we do not think.
  • Să gândim ceea ce nu simţim înseamnă sa ne minţim pe noi înşine, în acelaşi mod în care ii minţim pe ceilalţi când nu spunem ceea ce gândim.
  • In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture.
  • Într-un articol recent despre activităţi care să-ţi antreneze mintea, se menţionează Esperanto precum şi Sudoku, ceea ce denotă ca Esperanto devine parte a culturii de masă.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den rumenske oversettelsen for det engelske ordet "table clock" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det rumenske ordet tâmplar en god oversettelse for det engelske ordet cabinetmaker?