hobby på russisk

Eksempler på hobby

• Tom, what is this between you and stoats? "Nothing much, really. I simply find them very fascinating." "But you're making references to stoats all the time when talking, and spend most of your free time studying stoat behaviour. Isn't that a bit obsessive?" "It's just my personal hobby. Can't a man have a hobby?"
• «Том, что у тебя за отношения с горностаями?» — «Да, в общем, ничего особенного, просто они мне кажутся очень занимательными». — «Но ты постоянно в разговорах упоминаешь горностаев и большую часть свободного времени проводишь, изучая их поведение. Может, это немного чересчур?» — «Это просто у меня такое хобби. Может у человека быть хобби?"

• Do you have a hobby?
• У тебя есть хобби?

• Each of us has his own hobby.
• У каждого из нас есть своё хобби.

• It's just a hobby.
• Это просто хобби.

• Does she have a hobby?
• У неё есть какое-нибудь хобби?

• Do you have a hobby, Tom?
• У вас есть хобби, Том?
  Том, у тебя есть хобби?

• Everyone should have a hobby.
• У каждого должно быть хобби.

• What's your hobby?
• Какое у тебя хобби?
  Какое у вас хобби?