overlook på russisk

Eksempler på overlook

• I'll overlook it this time, but don't let it happen again.
• На этот раз я посмотрю на это сквозь пальцы, но смотрите, чтоб это не повторилось.

• I will overlook your lateness this time.
• В этот раз я закрою глаза на ваше опоздание.

• The art of being wise is the art of knowing what to overlook.
• Искусство быть мудрым состоит в умении знать, на что не следует обращать внимания.

• These kinds of mistakes are easy to overlook.
• Такого рода ошибки легко не заметить.

• This kind of mistake is easy to overlook.
• Такого рода ошибку легко не заметить.

• How did you manage to overlook such a glaring error?
• Как ты умудрился просмотреть столь явную ошибку?
  Как у вас получилось не заметить столь явственной ошибки?
  Как ты ухитрился проглядеть такую явную ошибку?