utmost på russisk

Eksempler på utmost

• This is a matter of the utmost gravity.
• Это дело наивысшей важности.

• It's a matter of the utmost importance.
• Это вопрос величайшей важности.

• This is a matter of the utmost importance.
• Это дело чрезвычайной важности.
  Это дело имеет первостепенное значение.

• Ho ho, you have always been the brightest amongst my grandchildren! But hearken now: I have come from the nether realm to entrust thee with a task of utmost importance!
• Хо-хо, ты всегда был самым сообразительным из моих внуков! Но слушай же: я явился из нижнего мира, чтобы доверить тебя миссию величайшей важности!

• In every period of transition this riff-raff, which exists in every society, rises to the surface, and is not only without any aim but has not even a symptom of an idea, and merely does its utmost to give expression to uneasiness and impatience.
• Во всякое переходное время подымается эта сволочь, которая есть в каждом обществе, и уже не только безо всякой цели, но даже не имея и признака мысли, а лишь выражая собою изо всех сил беспокойство и нетерпение.