Adolescence på spansk

Eksempler på Adolescence

• That very tune reminded me of my adolescence.
• Cada melodía me recordaba mi adolescencia.

• Adolescence is often a period of insecurity.
• La adolescencia es usualmente un periodo de inseguridad.

• I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
• No puedo mirar atrás a mi adolescencia sin sentirme deprimido.

• Adolescence is viewed as time of transition.
• La adolescencia se ve como un tiempo de transición.

• Adolescence is the stage between puberty and adultery.
• La adolescencia es la etapa entre la pubertad y la adultez.

• Adolescence is a period of transition between childhood and adulthood.
• La adolescencia es un periodo de transición entre la infancia y la adultez.

• How long adolescence continues is determined by biological factors.
• Cuánto dura la adolescencia está determinado por factores biológicos.

• The gesture of adolescence, which raves for this or that on one day with the ever-present possibility of damning it as idiocy on the next, is now socialized.
• El gesto de la adolescencia, que disfruta esto o aquello un día con la siempre presente posibilidad de condenarlo como una idiotez al siguiente, ahora está socializado.

• In adolescence, I hated life and was continually on the verge of suicide, from which, however, I was restrained by the desire to know more mathematics.
• En la adolescencia, odiaba la vida y estaba continuamente al borde del suicidio, del cual, sin embargo, me contenía el deseo de saber más matemáticas.

• I have dwelt ever in realms apart from the visible world; spending my youth and adolescence in ancient and little-known books, and in roaming the fields and groves of the region near my ancestral home.
• Siempre he habitado en reinos apartados del mundo visible; pasando mi juventud y adolescencia en libros antiguos y poco conocidos, y vagando por los campos y bosques de la región cerca de mi hogar ancestral.