American English på spansk

Eksempler på American English

• In American English, stoats are a subset of weasels, while in British English, they aren't.
• En inglés americano, los zamuros son un subconjunto de las comadrejas, mientras que en inglés británico, no lo son.

• If you want to sound more like a native speaker of American English, watch more American TV programs and fewer British TV programs.
• Si quieres sonar más como un hablante nativo de inglés americano, mira más programas de televisión estadounidenses y menos programas de televisión británicos.

• British English differs from American English in many ways.
• El inglés británico se diferencia del inglés americano en muchas maneras.

• There are some differences between British English and American English.
• Hay algunas diferencias entre el inglés británico y el inglés americano.

• In fact, the difference between Bristish English and American English is more important than between standard Flemish and the standard Dutch of the Netherlands.
• De hecho, la diferencia entre el inglés británico y el inglés americano es más importante que entre el flamenco estándar y el holandés estándar de los Países Bajos.

• American English isn't better than British English.
• El inglés americano no es mejor que el británico.

• Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon someday doing that.
• Comparar el inglés americano y el inglés británico es como contar conjuntos de pisos de un edificio que no son compatibles. Por eso, cuando intentas traducir una y otra vez entre los dos, es como subir un conjunto interminable de pisos. Incluso podrías alcanzar la luna algún día haciéndolo.

• Tom likes listening to American English the most, but he also likes the sound of Irish English.
• A Tom le gusta escuchar el inglés americano más que nada, pero también le gusta el sonido del inglés irlandés.

• You shall not use this form while speaking American English.
• No debes usar este formulario mientras hablas inglés americano.

• Has American English become the common language of Europe?
• ¿Se ha convertido el inglés americano en la lengua común de Europa?