English language på spansk

Eksempler på English language

• Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.
• Muchas personas entienden fácilmente la injusticia de la situación lingüística actual en el mundo donde domina el inglés. Pero también ven las ventajas colectivas, como por ejemplo una comunicación relativamente buena y directa entre intelectuales y líderes de diferentes idiomas a través del inglés, y las ventajas personales como su propio conocimiento del idioma inglés. Sobre un idioma neutral como el esperanto, no se sabe mucho y no se busca información.

• Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people. "But you know, you can't really tell if the English is good or not unless it's been checked by a native speaker." "What do you mean by good English!? English used by native speakers? Are natives really that great, anyway?"
• ¿No crees que la gente de los países de habla inglesa gana una cantidad irrazonable en la industria del idioma inglés? Como soy japonés, me gustaría usar materiales hechos exclusivamente por japoneses. "Pero sabes, realmente no puedes decir si el inglés es bueno o no a menos que haya sido revisado por un hablante nativo." "¿Qué quieres decir con buen inglés!? ¿Inglés utilizado por hablantes nativos? ¿Son los nativos realmente tan buenos, de todos modos?"

• We don't need a new international auxiliary language. The English language already fills that role.
• No necesitamos un nuevo idioma auxiliar internacional. El idioma inglés ya cumple esa función.

• Because the English language has so much technical literature, it may be considered a very masculine language.
• Debido a que el idioma inglés tiene mucha literatura técnica, puede considerarse un idioma muy masculino.

• We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role.
• No necesitamos una nueva lengua auxiliar, el idioma inglés ya cumple esa función.

• The English language belongs to the German language group.
• La lengua inglesa pertenece al grupo de lenguas germánicas.

• There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly.
• Hay una gran diferencia entre poder hacerse entender en inglés y dominar el idioma inglés perfectamente.

• According to the makers of the Oxford English Dictionary, there are over 800,000 words in the English language.
• Según los creadores del Oxford English Dictionary, hay más de 800,000 palabras en el idioma inglés.

• The English language is cognate to the German language.
• El idioma inglés es pariente del alemán.

• How many words are there in the English language?
• ¿Cuántas palabras hay en el idioma inglés?