Shinto på spansk

Eksempler på Shinto

• There's much to learn about Shinto.
• Hay mucho que aprender sobre el sintoísmo.

• The metallic gate to what seemed to be another universe became the paragon of postmodern Shinto.
• La puerta metálica a lo que parecía ser otro universo se convirtió en el paradigma del sintoísmo posmoderno.

• If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.
• Si alguien desea que la ceremonia se realice de acuerdo con el ritual sintoísta japonés, entonces eso es posible en esta iglesia.

• All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
• Todos los objetos y fenómenos naturales solían considerarse como poseedores de kami, por lo que los dioses del Shinto eran innumerables.

• By the way, do you know what a Shinto shrine is? "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
• Por cierto, ¿sabes qué es un santuario sintoísta? "Tengo un poco de conocimiento sobre el tema. Es un lugar religioso donde se venera a lo que es objeto de adoración, ese llamado genius loci, se encuentra consagrado."

• As for Shinto gods, there are the goddess of the Sun, the god of the moon and even old trees have their gods.
• En cuanto a los dioses del Shinto, están la diosa del Sol, el dios de la luna e incluso los árboles viejos tienen sus dioses.

• The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
• El evento sintoísta más importante ocurre en el Año Nuevo, cuando millones de personas visitan los santuarios para orar por la felicidad y un año saludable.

• What is she saying? "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."
• ¿Qué está diciendo? "¿Ni siquiera sabes lo que es 'norito'?" "¿Norito?" "Es algo así como un hechizo sintoísta."