Shorthand på spansk

Eksempler på Shorthand

• This is shorthand.
• Esto es taquigrafía.

• This is called shorthand.
• Esto se llama taquigrafía.

• She took down the speech in shorthand.
• Ella tomó la transcripción del discurso en taquigrafía.

• Tom learned shorthand from Mary.
• Tom aprendió taquigrafía de Mary.

• I have decided to learn shorthand.
• He decidido aprender la taquigrafía.

• This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
• Esto es escritura taquigráfica, mediante la cual podemos seguir el habla del hablante.

• That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
• Esa chica no podía tomar notas a mano, mucho menos en taquistografía.

• My sister studied to be a stenographer. She still uses shorthand sometimes when she takes notes.
• Mi hermana estudió para ser taquígrafa. Aún usa taquigrafía a veces cuando toma notas.

• Mary has excellent shorthand skills and works as a hansard reporter in parliament.
• Mary tiene excelentes habilidades de taquigrafía y trabaja como reportera de actas en el parlamento.

• Mary and Tom thought it would be a shame if much of the oral history they had so patiently gathered were to be lost because of not being written down. Because neither of them knew shorthand, they bought an audio recorder so that they could better enjoy their visits with Tom's three living grandparents without having to focus on taking careful written notes.
• María y Tom pensaron que sería una pena si gran parte de la historia oral que habían recopilado con tanta paciencia se perdiera por no estar escrita. Dado que ninguno de los dos sabía taquigrafía, compraron un grabador de audio para que pudieran disfrutar mejor de sus visitas con los tres abuelos vivos de Tom sin tener que concentrarse en tomar notas escritas cuidadosas.