adaptation på spansk

Eksempler på adaptation

• This film is an adaptation of a novel.
• Esta película es una adaptación de una novela.

• It's only a matter of adaptation.
• Es solo una cuestión de adaptación.

• Adaptation is the key to survival.
• La adaptación es la clave para la supervivencia.
  La adaptación es la clave de la supervivencia.
  Adaptarse es la clave para sobrevivir.

• Evolution is not progression, but adaptation.
• La evolución no es progresión, sino adaptación.

• This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.
• Esta adaptación de un escritor popular le ha dado una nueva vida a este clásico.

• The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.
• La adaptación de un escritor popular ha insuflado nueva vida a este clásico.

• Fans of the original comic had a field day with the myriad continuity issues of the movie adaptation.
• Los fanáticos del cómic original disfrutaron de los innumerables problemas de continuidad de la adaptación cinematográfica.

• Eliezer Ben-Yehuda contributed much to the renewal of the ancient language and to its adaptation to the everyday needs of the modern world.
• Eliezer Ben-Yehuda contribuyó mucho al renacimiento de la lengua antigua y a su adaptación a las necesidades cotidianas del mundo moderno.