apprenticeship på spansk

Eksempler på apprenticeship

• I am going to do an apprenticeship.
• Voy a estar de aprendiz.

• Tom completed an apprenticeship.
• Tom completó un aprendizaje.

• At the moment, there are still some 5,300 vacant apprenticeship places, with some 2,300 applicants.
• En este momento, todavía hay alrededor de 5,300 plazas de aprendizaje vacantes, con unos 2,300 solicitantes.

• Some electricians learn their trade within an apprenticeship system instead of going to college.
• Algunos electricistas aprenden su oficio dentro de un sistema de aprendizaje en lugar de ir a la universidad.

• Tom was surprised to learn that Mary was already in the third year of her plumbing apprenticeship.
• Tom se sorprendió al enterarse de que Mary ya estaba en el tercer año de su aprendizaje de fontanería.

• Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
• El aprendizaje es un sistema donde comes, duermes y vives con tu maestro y aprendes diversos conocimientos y secretos de las artes marciales.

• When apprentices complained that they got more harassment than training from their employers, Granny said calmly: "Well, time spent in apprenticeship is not like time spent being the master."
• Cuando los aprendices se quejaron de que recibían más acoso que formación de sus empleadores, la abuela dijo con calma: "Bueno, el tiempo pasado en el aprendizaje no es como el tiempo pasado siendo el maestro."

• Such abundance I accept apparent in this country, such top moral values, humans of such caliber, that I do not anticipate we would anytime beat this country, unless we breach the actual courage of this nation, which is her airy and cultural heritage, and, therefore, I adduce that we alter her old and age-old apprenticeship system, her culture, for if the Indians anticipate that all that is adopted and English is acceptable and greater than their own, they will lose their self-esteem, their built-in self-culture and they will become what we ambition them, an absolutely bedevilled nation.
• Tal abundancia acepto que es evidente en este país, tales altos valores morales, humanos de tal calibre, que no anticipo que en algún momento superemos a este país, a menos que rompamos el verdadero coraje de esta nación, que es su herencia cultural y aérea, y, por lo tanto, sostengo que debemos modificar su antiguo y vetusto sistema de aprendizaje, su cultura, porque si los indios anticipan que todo lo adoptado y el inglés son aceptables y superiores a lo suyo, perderán su autoestima, su autoconfianza cultural y se convertirán en lo que deseamos que sean, una nación completamente desgraciada.