booklet på spansk

Eksempler på booklet

• Whose booklet is that?
• ¿De quién es ese folleto?

• This booklet is free of charge.
• Este folleto es gratuito.

• He supplemented his lecture with a booklet.
• Complementó su conferencia con un folleto.

• After Tom talked to Anna, his paternal grandmother — making detailed notes about her ancestors and obtaining some basic information about her late husband and his parents — Tom and Mary decided to type out the stories and make up a booklet to present to their children.
• Después de que Tom hablara con Anna, su abuela paterna —tomando notas detalladas sobre sus antepasados y obteniendo información básica sobre su difunto esposo y sus padres— Tom y Mary decidieron escribir las historias y hacer un folleto para presentar a sus hijos.

• On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet of Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be an international one, is not enough to call it as such." The name of the author was given as "Dr. Esperanto".
• En este día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre el "lenguaje internacional". Su tamaño era modesto, su lema era ambicioso: "Para que una lengua sea internacional, no basta con llamarla como tal". El nombre del autor fue mencionado como "Dr. Esperanto".

• Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".
• ¿Es posible dar la fecha en que nació un idioma? Uno tendería a decir "¡Pero qué pregunta es esa!". Y sin embargo una fecha así existe: 26 de julio, el día del esperanto. En ese día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof acerca de una "Lengua Internacional".