close-up på spansk

Eksempler på close-up

• Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.
• Visto de cerca, las cosas tienen una manera de mostrar sus defectos, su fealdad innata.

• Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot. To truly laugh, you must be able to take your pain, and play with it!
• La vida es una tragedia cuando se ve de cerca, pero una comedia en perspectiva. ¡Para reír de verdad, debes ser capaz de aceptar tu dolor y jugar con él!

• In 1986, four and one-half years after visiting Saturn, Voyager 2 made the first close-up survey of Uranus.
• En 1986, cuatro años y medio después de visitar Saturno, Voyager 2 realizó el primer estudio en primer plano de Urano.

• Pioneer 11 flew past Saturn and its moon Titan in 1979 during which the first close-up images of that planet and its rings were radioed to Earth.
• Pioneer 11 pasó junto a Saturno y su luna Titán en 1979, durante el cual las primeras imágenes en primer plano de ese planeta y sus anillos fueron enviadas a la Tierra.

• Pioneer 10 returned the first close-up pictures of Jupiter, measured the temperature of Jupiter's atmosphere, and mapped its magnetic field.
• Pioneer 10 devolvió las primeras imágenes en primer plano de Júpiter, midió la temperatura de la atmósfera de Júpiter, y mapeó su campo magnético.