deadline på spansk

Eksempler på deadline

• Tom asked the clerk if he could get an extension to submit his application after the normal deadline, but the clerk replied the deadline was calculated from the statutory period, spelled out in legislation, that neither the clerk nor his supervisors could override.
• Tom le preguntó al secretario si podía obtener una extensión para presentar su solicitud después de la fecha límite normal, pero el secretario respondió que la fecha límite se calculaba a partir del período estatutario, estipulado en la legislación, que ni el secretario ni sus supervisores podían anular.

• I have a deadline.
• Tengo una fecha límite.

• We have a deadline.
• Tenemos una fecha límite.

• The deadline came and went.
• La fecha límite vino y se fue.

• You must get the job done before the deadline.
• Tienes que acabar este trabajo antes de la fecha señalada.

• We missed the deadline.
• Nosotros no cumplimos la fecha límite.

• She missed the deadline.
• Ella perdió la fecha límite.

• Can you make it before the deadline?
• ¿Puedes hacerlo antes de la fecha límite?

• We have less than two hours until the deadline.
• Nos quedan menos de dos horas hasta la fecha límite.

• You can't do this alone and still meet the deadline.
• No puedes hacer esto solo y aún cumplir con la fecha límite.