1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - es
  4. dear

dear på spansk

Vi har 16 oversettelser av dear i engelsk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på dear

  • The door opened; and a little girl, much younger than the boy, came darting in, and putting her arms about his neck, and often kissing him, addressed him as her "Dear, dear brother."
  • La puerta se abrió y una chica mucho más joven que el niño corrió y puso sus brazos alrededor de su cuello, lo besó muchas veces, llamándolo "Mi querido, querido hermano."
  • What big ears you have! "All the better to hear you with, my dear." "What big eyes you have!" "All the better to see you with, my dear."
  • ¡Qué grandes orejas tienes! "¡Mejor para oírte, querida!" "¡Qué grandes ojos tienes!" "¡Mejor para verte, querida!"
  • Then the King could not restrain himself; he sprang towards her, and said, "You can be none other than my dear wife." She answered, "Yes, I am your dear wife," and at the same moment she received life again, and by God's grace became fresh, rosy, and full of health.
  • Entonces el Rey no pudo contenerse; saltó hacia ella y dijo: "No puedes ser otra que mi querida esposa." Ella respondió: "Sí, soy tu querida esposa," y en ese mismo momento recuperó la vida y, por la gracia de Dios, se hizo fresca, rosada y llena de salud.
  • There was nothing so very remarkable in that; nor did Alice think it so very much out of the way to hear the Rabbit say to itself, "Oh dear! Oh dear! I shall be too late!" (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural;) but when the Rabbit actually took a watch out of its waistcoat-pocket, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and, burning with curiosity, she ran across the field after it, and was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.
  • No había nada tan notable en eso; ni a Alice le pareció tan extraño oír al Conejo decir para sí mismo: "¡Oh querido! ¡Oh querido! ¡Voy a llegar demasiado tarde!" (cuando lo pensó después, le ocurrió que debería haberse sorprendido por esto, pero en ese momento todo le pareció bastante natural;) pero cuando el Conejo realmente sacó un reloj de su bolsillo del chaleco, y lo miró, y luego se apresuró, Alice se levantó de un salto, pues le pasó por la mente que nunca antes había visto un conejo con un bolsillo de chaleco, o un reloj para sacar de él, y, ardiente de curiosidad, corrió a través del campo tras él, y llegó justo a tiempo para verlo meterse en un gran agujero de conejo bajo el seto.
  • Ah, I thank you, my dear.
  • Ah, te agradezco, querido/a.
  • Thank you, dear.
  • Gracias, querido.
  • Whatever you say, dear.
  • Lo que digas, querido.
  • Thank you, my dear.
  • Gracias, cariño.
  • Hello, my dear.
  • Hola, cariño.
  • Exactly, my dear.
  • Exactamente, mi querido.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det engelske ordet "xerotes" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet tick a clock en god oversettelse for det spanske ordet hacer tic-tac?