1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - es
  4. enlightenment

enlightenment på spansk

Vi har åtte oversettelser av enlightenment i engelsk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på enlightenment

  • Enlightenment is man’s leaving his self-imposed immaturity.
  • La iluminación es el dejar de lado la inmadurez autoimpuesta del hombre.
  • Enlightenment is man's emergence from his self-incurred immaturity.
  • La Ilustración es la salida del hombre de su inmadurez auto-incurrida.
  • Enlightenment is like everyday consciousness but two inches above the ground.
  • La iluminación es como la conciencia cotidiana, pero cinco centímetros por encima del suelo.
  • The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform.
  • El logro más significativo de la Ilustración en Hungría fue la reforma de la lengua.
  • Joseph Goebbels was the Nazi minister of Public Enlightenment and Propaganda.
  • Joseph Goebbels fue el ministro nazi de Ilustración Pública y Propaganda.
  • Vesak is a Buddhist holiday which celebrates the birth, enlightenment and death of the Buddha.
  • Vesak es una festividad budista que conmemora el nacimiento, iluminación y muerte de Buda.
  • Time and again, human beings have believed that they finally arrived at a period of enlightenment only to repeat, then, cycles of conflict and suffering. Perhaps that's our fate.
  • Una y otra vez, los seres humanos han creído que finalmente habían llegado a un período de iluminación, solo para repetir, entonces, ciclos de conflicto y sufrimiento. Quizás ese sea nuestro destino.
  • Sephardic pronunciation was chosen as the preferred pronunciation of the members of the enlightenment movement.
  • Se eligió la pronunciación sefardí como la pronunciación preferida de los miembros del movimiento de la ilustración.
  • As a student of history, I also know civilization's debt to Islam. It was Islam – at places like Al-Azhar University – that carried the light of learning through so many centuries, paving the way for Europe's Renaissance and Enlightenment.
  • Como estudiante de historia, también sé la deuda de la civilización con el Islam. Fue el Islam, en lugares como la Universidad de Al-Azhar, quien llevó la luz del aprendizaje a lo largo de tantos siglos, allanando el camino para el Renacimiento y la Ilustración en Europa.
  • As far as I understand despite my short knowledge, here in Venezuela we must adapt to the prevailing mentality and social order, therefore an individual must live among opportunism, poverty, manipulation and superficiality. It might be a very own characteristic of the Latino idiosyncrasy to behave like in the book by Gabriel García Márquez when it comes to deal with delicate situations. Everybody knows what's happening, but nobody raises his voice or even if somebody did, nobody would support him. Only the enlightenment through education could end the ignorance that scourges our people, from which many other problems come up. However, it's unlikely to expect that a government proposes to spread values that threaten its own interests, because it's better for them to keep society ignorant in order to manipulate them with ease.
  • Hasta donde comprendo a pesar de mi poco conocimiento, acá en Venezuela uno se adaptar a la mentalidad y el orden social que impera, por lo tanto el individuo debe vivir entre oportunismo, pobreza, manipulación y superficialidad. Tal vez sea una característica propia de la idiosincrasia latina comportarse ante las situaciones delicadas como en el libro de Gabriel García Márquez, todos saben lo que sucede pero nadie alza la voz o incluso si alguien se dignara a pronunciarse, no recibiría apoyo. Sólo la ilustración a través de la educación podría acabar con la ignorancia que azota al pueblo, y de la cual se derivan muchos otros males. Sin embargo es inverosímil esperar que un gobierno proponga incentivar valores que atenten contra sus intereses, pues a ellos les conviene más mantener a la sociedad ignorante para poderla manipular con facilidad.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det engelske ordet "radio-controlled aircraft" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet weekend en god oversettelse for det spanske ordet weekend?