equilibrium på spansk

Eksempler på equilibrium

• Nature's equilibrium is very fragile.
• El equilibro de la naturaleza es muy frágil.

• What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?
• ¿Cuál es la evolución en el tiempo de un sistema que no está cerca del equilibrio?

• The market never reaches stable equilibrium.
• El mercado nunca alcanza un equilibrio estable.

• We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages.
• Podríamos aplicar la teoría del equilibrio puntuado a los idiomas.

• How can we define equilibrium for a system of moving particles?
• ¿Cómo podemos definir el equilibrio para un sistema de partículas en movimiento?

• Do all systems naturally evolve towards an equilibrium state?
• ¿Todos los sistemas evolucionan naturalmente hacia un estado de equilibrio?

• To even mention all the things the bird must constantly keep in mind in order to fly securely through the air would take a considerable part of the evening... The bird has learned this art of equilibrium, and learned it so thoroughly that its skill is not apparent to our sight. We only learn to appreciate it when we try to imitate it.
• Incluso mencionar todas las cosas que el pájaro debe tener constantemente en mente para volar con seguridad por el aire llevaría una parte considerable de la noche... El pájaro ha aprendido este arte del equilibrio, y lo ha aprendido tan bien que su habilidad no es aparente a nuestra vista. Solo aprendemos a apreciarlo cuando intentamos imitarlo.

• According to the IAU, a "dwarf planet" is a celestial body that (a) is in orbit around the Sun, (b) has sufficient mass for its self-gravity to overcome rigid body forces so that it assumes a hydrostatic equilibrium (nearly round) shape, (c) has not cleared the neighbourhood around its orbit, and (d) is not a satellite.
• Según la UAI, un "planeta enano" es un cuerpo celeste que (a) está en órbita alrededor del Sol, (b) tiene suficiente masa para que su autogravedad supere las fuerzas de cuerpo rígido de modo que asuma una forma de equilibrio hidrostático (casi redondeada), (c) no ha despejado el vecindario alrededor de su órbita y (d) no es un satélite.