governing på spansk

Eksempler på governing

• Inertia is an important governing law.
• La inercia es una ley de gobierno importante.

• Although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote.
• A pesar de que tenía menos apoyo de la clase dominante, pudo ganar el voto popular.

• Our vision of globalization empowers each and every person on the planet to be the best they can be, not to live in abject subjugation to a corporate governing body.
• Nuestra visión de la globalización empodera a cada persona en el planeta para que sea lo mejor que puede ser, y no para vivir en una sumisión abyecta a un cuerpo de gobierno corporativo.

• I only believe in Love — ubiquitous manifestation of Divinity; supreme law governing the atoms and galaxies; sublime mystery that generates and maintains the eternal miracle of life.
• Solo creo en el Amor — manifestación ubicua de la Divinidad; ley suprema que rige los átomos y las galaxias; sublime misterio que genera y mantiene el milagro eterno de la vida.

• Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
• Además, no se hará ninguna distinción sobre la base del estatus político, jurisdiccional o internacional del país o territorio al que pertenece una persona, ya sea independiente, en fideicomiso, no autónomo o bajo cualquier otra limitación de soberanía.

• Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part.
• En general, el arte de gobernar consiste en tomar la mayor parte del dinero de una parte de los ciudadanos para dársela a otra parte.

• Croatia will hold parliamentary elections earlier than had been expected, after the collapse of the governing coalition between a right-wing party and a centrist party.
• Croacia celebrará elecciones parlamentarias antes de lo que se había esperado, tras el colapso de la coalición gubernamental entre un partido de derecha y un partido centrista.

• The Canadian government’s guide to writing says that the role of punctuation is to clarify, and "this principle takes precedence over all precepts governing the use of individual marks of punctuation."
• La guía del gobierno canadiense sobre escritura dice que el papel de la puntuación es aclarar, y "este principio tiene prioridad sobre todos los preceptos que rigen el uso de los signos de puntuación individuales."