inscription på spansk

Eksempler på inscription

• The medal had an inscription.
• La medalla tenía una inscripción.

• The inscription carved into the rock is from the sixth century B.C.E.
• La inscripción tallada en la roca es del siglo sexto antes de nuestra era.

• The inscription carved into the rock is from the sixth century B.C.
• La inscripción tallada en la roca es del siglo VI a.C.

• The inscription carved into the rock is from the sixth century before the Common Era.
• La inscripción tallada en la roca es del sexto siglo antes de la era común.

• The inscription reads: "Defend the children of the poor and punish the wrongdoer".
• La inscripción dice: "Defiende a los niños de los pobres y castiga al delincuente".

• Right and wrong are two faces of the same coin. Whoever has the power decides which face gets what inscription.
• El bien y el mal son dos caras de la misma moneda. Quien tiene el poder decide qué cara recibe qué inscripción.

• In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.
• En segundo lugar, si no vamos, alguien más leerá la inscripción en la piedra y encontrará la felicidad, y nosotros lo habremos perdido todo.

• An epitaph is an inscription on a tomb, showing that virtues acquired by death have a retroactive effect.
• Una epitafio es una inscripción en una tumba, que muestra que las virtudes adquiridas por la muerte tienen un efecto retroactivo.

• On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
• En un buen día de primavera, cuando Jan estaba excavando en la caja de arena en el patio, encontró una pequeña caja. Dentro de la caja había una navaja brillante con una inscripción misteriosa.

• After torturing a fortune-teller by tickling him to death for several hours, Christopher Columbus placed the noob toy in a treasure chest with the inscription: "To the great pirate of the future Al-Sayib: Noobs always deserve it."
• Después de torturar a un adivino haciéndole cosquillas una y otra vez durante horas, Cristóbal Colón puso el muñeco del novato en un cofre con la inscripción "al gran pirata del futuro Al-Sayib: los novatos siempre se lo merecen".