isolation på spansk

Eksempler på isolation

• Isolation is the common lot of man.
• La soledad es el destino común del hombre.

• I felt a sense of isolation.
• Sentí un sentido de aislamiento.

• I do not understand that word in isolation. Could you give me some context?
• No entiendo esa palabra en aislamiento. ¿Podrías darme algo de contexto?

• The theme of isolation features prominently in his work.
• El tema de la aislamiento aparece de manera prominente en su obra.

• We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
• No se debe confundir soledad con aislamiento. Son dos cosas separadas.

• Woe to who be alone, my friends. It seems that social isolation quickly destroys one's reason.
• ¡Ay de los que están solos, amigos míos! Parece que el aislamiento social rápidamente destruye la razón de cualquiera.

• No nation's security and well-being can be lastingly achieved in isolation but only in effective cooperation with fellow-nations.
• La seguridad y el bienestar de ninguna nación pueden lograrse de manera duradera en aislamiento, sino solo en cooperación efectiva con naciones compañeras.

• Threats to freedom of speech, writing and action, though often trivial in isolation, are cumulative in their effect and, unless checked, lead to a general disrespect for the rights of the citizen.
• Las amenazas a la libertad de expresión, escritura y acción, aunque a menudo triviales por sí solas, son acumulativas en su efecto y, a menos que se controlen, conducen a un respeto general deficiente por los derechos del ciudadano.

• Monolingualism is like a disease as it leads to ethnocentrism and culture isolation. But this disease can be cured.
• El monolingüismo es como una enfermedad ya que conduce al etnocentrismo y al aislamiento cultural. Pero esta enfermedad se puede curar.

• Since Tom arrived at Guantanamo Bay he has been exposed to different forms of torture: sleep deprivation, sensory deprivation, extreme temperatures, prolonged isolation, lack of sunlight and limited health care.
• Desde que Tom llegó a Guantánamo Bay, ha estado expuesto a diferentes formas de tortura: privación del sueño, privación sensorial, temperaturas extremas, aislamiento prolongado, falta de luz solar y atención médica limitada.