knowledge på spansk

Eksempler på knowledge

• When Qi follows the Way, there is life. When there is life, there is thought. When there is thought, there is knowledge. When there is knowledge, one stops. In all cases, the forms of the mind are such that transgressive knowledge leads to a loss of life.
• Cuando Qi sigue el Camino, hay vida. Cuando hay vida, hay pensamiento. Cuando hay pensamiento, hay conocimiento. Cuando hay conocimiento, uno se detiene. En todos los casos, las formas de la mente son tales que el conocimiento transgresor lleva a una pérdida de vida.

• And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
• Y así, el conocimiento del pasado, mezclado con suposiciones sobre ese conocimiento, que pueden ser más o menos apropiadas, se utiliza para aumentar la información proporcionada por los sentidos.

• That knowledge which adds greatness to character is knowledge so handled as to transform every phase of immediate experience.
• Ese conocimiento que añade grandeza al carácter es el conocimiento manejado de tal manera que transforma cada fase de la experiencia inmediata.

• Wishing to be sincere in their thoughts, they first extended to the utmost their knowledge. Such extension of knowledge lay in the investigation of things.
• Deseando ser sinceros en sus pensamientos, primero ampliaron al máximo su conocimiento. Tal extensión del conocimiento radicaba en la investigación de las cosas.

• I have excellent passive knowledge of many foreign languages, but almost no active knowledge.
• Tengo un excelente conocimiento pasivo de muchos idiomas extranjeros, pero casi ningún conocimiento activo.

• Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.
• La imaginación es más importante que el conocimiento. El conocimiento es limitado.

• Two years ago, the idea of offering a research semester for particularly interested and committed teachers became reality. The aim is to improve communication between schools and universities. Since teachers are the best people for diffusing newly acquired knowledge, they will be given the opportunity to spend a research sabbatical at a university and to subsequently integrate this knowledge into classroom teaching.
• Hace dos años, la idea de ofrecer un semestre de investigación para docentes particularmente interesados y comprometidos se hizo realidad. El objetivo es mejorar la comunicación entre escuelas y universidades. Dado que los docentes son las mejores personas para difundir los conocimientos recién adquiridos, se les dará la oportunidad de pasar un sabático de investigación en una universidad y, posteriormente, integrar este conocimiento en la enseñanza en el aula.

• To my knowledge, I've never seen Tom.
• Hasta donde sé, nunca he visto a Tom.

• He has given us useful knowledge.
• Él nos ha dado conocimiento útil.

• He has very little, if any, knowledge about art.
• Tiene muy poco, si es que tiene, conocimiento sobre el arte.