nationalism på spansk

Eksempler på nationalism

• Their nationalism was one cause of the war.
• Su nacionalismo fue una de las causas de la guerra.

• What importance did Nationalism have?
• ¿Qué importancia tuvo el Nacionalismo?

• You can't equate nationalism with fascism.
• No puedes equiparar el nacionalismo con el fascismo.

• Nationalism is not to be confused with patriotism.
• El nacionalismo no ha de ser confundido con el patriotismo.

• Nationalism is the the greatest enemy Europe has today.
• El nacionalismo es hoy día el peor enemigo que tiene Europa.

• Nationalism is power-hunger tempered by self-deception.
• El nacionalismo es la sed de poder atenuada por la autoengaño.

• Iberism is the new costume of the most expansionist Spanish nationalism. New Guernicas are to be expected...
• El iberismo es el nuevo disfraz del nacionalismo español más expansionista. Se pueden esperar nuevos Guernicas.

• The Olympic Games ceremoniously celebrate the triumph of nationalism, doping and commerce.
• Los Juegos Olímpicos celebran ceremoniosamente el triunfo del nacionalismo, el dopaje y el comercio.

• Anti-foreign sentiment is often stoked by the Chinese government in order to bolster cheap nationalism.
• El sentimiento anti-extranjero a menudo es alimentado por el gobierno chino para fomentar un nacionalismo barato.

• By "nationalism" I mean first of all the habit of assuming that human beings can be classified like insects and that whole blocks of millions or tens of millions of people can be confidently labelled "good" or "bad." But secondly — and this is much more important — I mean the habit of identifying oneself with a single nation or other unit, placing it beyond good and evil and recognizing no other duty than that of advancing its interests.
• Por "nacionalismo" me refiero, ante todo, a la costumbre de asumir que los seres humanos pueden ser clasificados como insectos y que bloques enteros de millones o decenas de millones de personas pueden ser etiquetados con confianza como "buenos" o "malos". Pero, en segundo lugar —y esto es mucho más importante— me refiero a la costumbre de identificarse con una sola nación u otra unidad, colocándola más allá del bien y del mal y reconociendo ningún otro deber que el de promover sus intereses.