overflowing på spansk

Eksempler på overflowing

• Roads were overflowing with humanity.
• Las carreteras estaban desbordadas de humanidad.

• He wasn't exactly overflowing with enthusiasm.
• No es que estuviera desbordando entusiasmo.

• The stadium was overflowing with people.
• El estadio estaba abarrotado de gente.

• The streets were overflowing with young couples.
• Las calles estaban desbordadas de jóvenes parejas.

• Modern society is overflowing with all sorts of information.
• La sociedad moderna está desbordada de todo tipo de información.

• The cupboards were overflowing with the accumulated debris of several years.
• Los armarios estaban desbordados con los escombros acumulados de varios años.

• Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas!
• Gimiendo extrañamente, ella está arrojando su pasión desbordante sobre el lienzo!

• He tumbles down all the poor people's chimneys, and fills up the stockings to overflowing.
• Él se desploma por las chimeneas de los pobres y llena las medias hasta desbordar.

• The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.
• La tienda de conveniencia estaba abarrotada de chicas, no tuve el impulso de abrirme paso entre ellas y me fui a casa tal como estaba.

• I'll build myself a beautiful palace, with a thousand stables filled with a thousand wooden horses to play with, a cellar overflowing with lemonade and ice cream soda, and a library of candies and fruits, cakes and cookies.
• Me construiré un hermoso palacio, con mil establos llenos de mil caballos de madera para jugar, un sótano desbordante de limonada y soda helada, y una biblioteca de caramelos y frutas, pasteles y galletas.