patchwork på spansk

Eksempler på patchwork

• Now, get out your patchwork and have your square done before teatime.
• Ahora, saca tu acolchado y termina tu cuadrado antes de la hora del té.

• From the plane, the landscape was just a patchwork of fields.
• Desde el avión, el paisaje no era más que un mosaico de campos.

• I do not like patchwork, said Anne dolefully, hunting out her workbasket and sitting down before a little heap of red and white diamonds with a sigh.
• No me gusta el acolchado, dijo Anne melancólicamente, buscando su cesta de trabajo y sentándose ante un pequeño montón de diamantes rojos y blancos con un suspiro.

• Yes, in America, there is too much money in politics; too much entrenched partisanship; too little participation by citizens, in part because of a patchwork of laws that makes it harder to vote.
• Sí, en América, hay demasiado dinero en la política; demasiado partidismo arraigado; muy poca participación de los ciudadanos, en parte debido a un mosaico de leyes que dificulta votar.