quandary på spansk

Eksempler på quandary

• Mary is in a bit of a quandary over whether to tell Tom or not.
• Mary está un poco confundida sobre si decirle a Tom o no.

• Tom was in a quandary about who to vote for in the election.
• Tom estaba en un dilema sobre a quién votar en las elecciones.

• When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
• Cuando las dos chicas le dijeron a John que sentían algo por él, él se vio en el dilema de decidir con cuál chica debería estar.
  Cuando las dos jovencitas le dijeron a John que sentían algo por él, él no supo con cual de las dos debía quedarse.

• Tom was excited about the new job offer since he'd felt stagnant and unappreciated in his current position, but when he told his boss that he was thinking about leaving, his boss told him that a promotion and a pay raise were in the offing if he would stay, so it left Tom in a quandary about what to do.
• Tom estaba emocionado por la nueva oferta de trabajo ya que se había sentido estancado y poco valorado en su puesto actual, pero cuando le comentó a su jefe que estaba pensando en irse, su jefe le dijo que había una promoción y un aumento de sueldo a la vista si se quedaba, así que eso dejó a Tom en un dilema sobre qué hacer.