rudder på spansk

Eksempler på rudder

• A man without a goal is like a ship without a rudder.
• Un hombre sin un objetivo es como un barco sin timón.

• The rudder works to control the yaw of the plane.
• El timón funciona para controlar el guiñada del avión.

• Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
• Usando el timón y la vela de proa con el viento a favor retrocedimos, girando la proa hacia la dirección en la que queríamos ir.

• A small boat is steered by means of a tiller fitted to the head of the rudder.
• Un pequeño bote se navega mediante un timón que se ajusta a la cabeza del barco.

• The pilot moves rudder left and right, with left and right pedals.
• El piloto mueve el timón hacia la izquierda y hacia la derecha, con pedales izquierdo y derecho.

• The rudder at the back of the plane moves left and right to control the left or right movement of the plane.
• El timón en la parte trasera del avión se mueve a la izquierda y a la derecha para controlar el movimiento hacia la izquierda o la derecha del avión.