sheath på spansk

Eksempler på sheath

• A sheath for a sword is a scabbard.
• Una funda para una espada es una vaina.

• Eventually, he returned the sword to its sheath.
• Finalmente, devolvió la espada a su vaina.

• Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
• Iaido es una forma de esgrima que derriba a un oponente atacante con un solo golpe de la espada rápidamente desenfundada de su vaina, ya sea sentado o caminando.

• Somewhere in La Mancha, in a place whose name I cannot recall, there lived not long ago a nobleman. To his name he had a lance in its sheath, an old leather buckler, a scrawny workhorse and a greyhound that scurried about.
• En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no hace mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor.

• At last he fell into so great despair that he thought he would put an end to his own life, and for this purpose laid hold of the sword that the Princess had given him; but on drawing it from its sheath he noticed that there was some writing on one side of the blade. He looked at this, and read there, "You will find me in the Blue Mountains."
• Al fin cayó en una desesperación tan grande que pensó en poner fin a su propia vida, y para ello tomó la espada que la Princesa le había dado; pero al sacarla de su vaina notó que había un escrito en un lado de la hoja. Miró esto y leyó allí: "Me encontrarás en las Montañas Azules."