snow på spansk

Eksempler på snow

• Semisolid snow that will barely hold a person, coarse snow with a hard, rugged crust and light, fluffy lying snow. There are Sami words for these and hundreds more types of snow.
• Nieve semisólida que apenas sostendrá a una persona, nieve gruesa con una corteza dura y áspera y nieve ligera y esponjosa. Existen palabras sami para estos y cientos más tipos de nieve.

• The snow that fell yesterday is no hard-packed snow. It's impossible to make snowballs out of it.
• La nieve que cayó ayer no es nieve compacta. Es imposible hacer bolas de nieve con ella.

• The fur and the cap, which were made entirely of snow, fell off, and he saw a lady, tall and white, it was the Snow Queen.
• El abrigo y la capucha, que estaban hechos completamente de nieve, se cayeron, y él vio a una dama, alta y blanca, era la Reina de las Nieves.

• Tom looked at the snow falling inside the snow globe.
• Tom miró la nieve caer dentro de la bola de nieve.

• Where was the Snow Queen going? Do you know anything about it? "She was most likely travelling to Lapland, where there is always snow and ice."
• ¿A dónde iba la Reina de Nieve? ¿Sabes algo al respecto? "Lo más probable es que estuviera viajando a Laponia, donde siempre hay nieve y hielo."

• In the midst of its empty, endless hall of snow was a frozen lake, broken on its surface into a thousand forms; each piece resembled another, from being in itself perfect as a work of art, and in the centre of this lake sat the Snow Queen, when she was at home.
• En medio de su vacío y interminable salón de nieve había un lago congelado, roto en su superficie en mil formas; cada pieza se parecía a otra, al ser en sí misma perfecta como una obra de arte, y en el centro de este lago se sentaba la Reina de Nieve, cuando estaba en casa.

• One winter's day, when it snowed, he brought out a burning-glass, then he held out the tail of his blue coat, and let the snow-flakes fall upon it. "Look in this glass, Gerda," said he; and she saw how every flake of snow was magnified, and looked like a beautiful flower or a glittering star.
• Un día de invierno, cuando nevaba, sacó un cristalito, luego extendió la cola de su abrigo azul y dejó caer los copos de nieve sobre él. "Mira en este cristal, Gerda," dijo él; y ella vio cómo cada copo de nieve estaba magnificado y parecía una hermosa flor o una estrella brillante.

• Little Kay is really with the Snow Queen, but he finds everything there so much to his taste and his liking, that he believes it is the finest place in the world; but this is because he has a piece of broken glass in his heart, and a little piece of glass in his eye. These must be taken out, or he will never be a human being again, and the Snow Queen will retain her power over him.
• El pequeño Kay está realmente con la Reina de las Nieves, pero encuentra todo allí tan de su agrado y de su gusto, que cree que es el mejor lugar del mundo; pero esto es porque tiene un trozo de vidrio roto en su corazón y un pequeño fragmento de vidrio en su ojo. Deben ser sacados, o nunca volverá a ser un ser humano, y la Reina de las Nieves mantendrá su poder sobre él.

• This snow-flake grew larger and larger, till at last it became the figure of a woman, dressed in garments of white gauze, which looked like millions of starry snow-flakes linked together. She was fair and beautiful, but made of ice- shining and glittering ice. Still she was alive and her eyes sparkled like bright stars, but there was neither peace nor rest in their glance.
• Este copo de nieve creció cada vez más, hasta que al final se convirtió en la figura de una mujer, vestida con prendas de gasa blanca, que parecían millones de copos de nieve estrellados entrelazados. Era hermosa y bella, pero hecha de hielo: hielo brillante y deslumbrante. Aún así, estaba viva y sus ojos centelleaban como estrellas brillantes, pero no había paz ni descanso en su mirada.

• It is going to snow.
• Va a nevar.